Для придания юридической силы документу на территории другой страны требуется его легализация - подтверждение подлинности документа и полномочий органа или должностного лица, выдавшего этот документ. Существует два вида аутентификации: консульская аутентификация (двойная аутентификация) и упрощенная аутентификация - апостиль (апостиль). Апостиль или легализацию документа можно сделать только на территории страны, выдавшей его. Подробнее: https://svitanok.in.ua/srochnyj-perevod/ .